-
1 high-altitude sounding program
Engineering: HASPУниверсальный русско-английский словарь > high-altitude sounding program
-
2 high-altitude sounding projectile
Ecology: HASPУниверсальный русско-английский словарь > high-altitude sounding projectile
-
3 high-altitude sounding rocket
Engineering: HASRУниверсальный русско-английский словарь > high-altitude sounding rocket
-
4 широковещательное заявление
Американизмы. Русско-английский словарь. > широковещательное заявление
-
5 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
6 громкий
1) General subject: altisonant, big, boffo, clarion (о звуке), exclamatory, famous, full mouthed, full-mouthed, great, gutsy, high sounding, high-sounding, loud, lusty, noisy, noted, notorious, pompous, psychedelic, psychodelic, reverberating, ringing, roaring, sonorous, sounding, squall, strong (о голосе), vociferous, vocular, stentorious(от Stentor) (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), enough to rouse the dead, enough to wake the dead, stridency, vocal, full-throated2) Colloquial: loudmouthed3) French: cause celиbre4) Jargon: uncool5) Oil: squawk6) Makarov: wild -
7 звучный
1) General subject: canorous, clear, deep toned, deep-toned, fruity, high sounding, high-sounding, liquid, loud, orotund, resonant, resounding, reverberant, rich, ringing, rotund, sonorous, sounding, vocal, full-throated2) Music: soniferous -
8 высокопарный
1) General subject: Ossianic, altisonant, bombast, bombastic, grandiloquent, heroic (о языке), heroical, high flown, high-flown, magnific (о манере, стиле речи), magnifical (о манере, стиле речи), magniloquent, orotund, pompous, puffy, rotund (о стиле), sonorous (о стиле, языке), sounding, stilted, swelling, turgid (о языке, стиле), vapouring, wingy, mouth-filling2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) American: spread-eagle4) Literal: on stilts5) Religion: magnifical6) Diplomatic term: rhetorical -
9 звонкий
1) General subject: clarion, clear, ding dong, ding-dong, hard, high, jingly, resonant, ringing, shattering, silver, sonant, sonorous, sounding, twangy, vocal, high-sounding (о словах)2) Economy: hard (о монете)3) Linguistics: (согласный) lenis, vocalized5) Atomic energy: consonating7) Cinema phonogram: crisp -
10 пышный
1) General subject: ample (о фигуре), costly, de luxe, exuberant, flamboyant, full blown, full-blown, gingerbread, gorgeous, grand, high sounding, high-sounding, locky, lordly, lush, luxuriant, luxurious, magnificent, opulent, overblown, pompous, puffy, purple, rampant (о растительности), rank, redundant, rich, riotous, showy (о цветах), solemn, sonsy (о женщине), splendid, sumptuous, taffeta, taffety, voluptuous, voluptuous (о формах тела и т.п.), well-padded (о ложе, подушке и т.п.), lavish, puff, blousy2) Biology: gross (о растительности), lush (о растительности), magnificent (о растительности)3) Ironical: baronial4) Botanical term: luxurious (лат. luxuriosus)5) Agriculture: rank (о растительности)6) Religion: Byzantine, aureate ( Marked by grandiloquent and rhetorical style)8) Deprecatingly: sesquipedal, sesquipedalian9) Literature: decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs)10) Makarov: glittering, kingly, lush (о растительности и т.п.), luxuriant (о растительности) -
11 пышный, но ничего не дающий титул
Универсальный русско-английский словарь > пышный, но ничего не дающий титул
-
12 выскопарный
прил. high-soundingSchooled since childhood to show self-restraint, to question, and to dislike high-sounding phrases, he had to control his irritation with his comrades during formation.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выскопарный
-
13 высокопарная фраза
фраз. high-sounding phraseSchooled since childhood to show self-restraint, to question, and to dislike high-sounding phrases, he had to control his irritation with his comrades during formation.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > высокопарная фраза
-
14 фраза фраз·а
нзбитые / общие фразы — platitude(s)
пустые фразы — empty / mere words
стереотипная фраза — stock / stereotyped / hackneyed phrase
-
15 громко
1. aloud2. high-sounding3. louder4. vociferous5. loud; noisy; famous; great; noted; notorious; pompousзнаменитый род, громкое имя — a family of note
Синонимический ряд:оглушительный (прил.) громовой; громогласный; громозвучный; громоподобный; оглушительныйАнтонимический ряд: -
16 звучный
sonorous* * ** * *sonorous, clear; resonant* * *fruityhigh-soundingorotundreverberantringingrotundsoniferoussonoroussoundingvocal -
17 громкий
-
18 громкий
1. loud; (перен.: известный) famous, celebrated2. ( напыщенный) bombastic, high-flownгромкие слова — big words; high-flown talk sg.
-
19 громкий
1) ( звучащий с силой) loudгро́мким го́лосом — in a loud voice
2) ( известный) famous, celebratedгро́мкое и́мя — big name
гро́мкая сла́ва — great fame
гро́мкое де́ло — celebrated case
3) ( напыщенный) bombastic, high-flown [-əʊn]гро́мкие слова́ — big words; high-flown talk sg
без гро́мких слов — without a fuss
гро́мкие ре́чи — resounding [-'z-] speeches
под гро́мким назва́нием — under the high-sounding title
-
20 трескучий
прлhigh-flown, high-sounding, pretentiousтреску́чие фра́зы — high-flown/pretentious rhetoric sg
См. также в других словарях:
High-sounding — High sound ing, a. Pompous; noisy; ostentatious; as, high sounding words or titles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-sounding — adj [only before noun] high sounding statements, principles etc seem very impressive but are often insincere … Dictionary of contemporary English
high-sounding — [hī′soun′diŋ] adj. sounding pretentious or impressive … English World dictionary
high-sounding — high′ sound ing adj. having an impressive or pretentious sound; grand: high sounding titles[/ex] • Etymology: 1550–60 … From formal English to slang
high-sounding — index fustian, grandiose, inflated (bombastic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-sounding — {adj.} Sounding important; said for showing off; too fancy. * /The politician s speech was full of high sounding words./ * /Mr. Brown filled his son with many high sounding ideas about life./ … Dictionary of American idioms
high-sounding — {adj.} Sounding important; said for showing off; too fancy. * /The politician s speech was full of high sounding words./ * /Mr. Brown filled his son with many high sounding ideas about life./ … Dictionary of American idioms
high-sounding — adj Sounding important; said for showing off; too fancy. The politician s speech was full of high sounding words. Mr. Brown filled his son with many high sounding ideas about life … Словарь американских идиом
high-sounding — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) You can use high sounding to describe language and ideas which seem very grand and important, especially when you think they are not really important. ...high sounding decrees designed to impress foreigners and … English dictionary
high-sounding — adjective pretentious (especially with regard to language or ideals) high flown talk of preserving the moral tone of the school a high sounding dissertation on the means to attain social revolution • Syn: ↑high flown, ↑inflated • Similar to:… … Useful english dictionary
high-sounding — /huy sown ding/, adj. having an impressive or pretentious sound; grand: the high sounding titles of minor officials. [1550 60] * * * … Universalium